FrMaLeV

**rengigül** · 27-10-2008

Peremeci ve tanımı ..... başlıklı yazı Mumsema Peremeci ve tanımı ..... Forum Alev

Peremeci, Osmanlı Dönemi'nden günümüze gelmiş bir meslek adıdır Peremecilik Türkçe sözlüklerde "Pereme kullanan veya yapan kimse" olarak tanımlanmaktadır Pereme ise "Gondola benzeyen bir kayık" olarak ifade edilmiştir
Pereme ve Peremeci ifadeleri hakkında henüz netlik kazanmamış tanımlamalar mevcuttur Kelimenin aslının "pereme" mi yoksa "peremeci" mi olduğu tartışma konusudur Çünkü bir kısım araştırmacı ve dil bilimcilere göre Peremeci, tanımda ifade edilen kayığı kullanan, yapan veya idare eden kişi değil, doğrudan bu kayığın kendisidir
Naci Lûgati de ise, Pereme (Perama, Rumca) "iki kürekli yani bir çifteli ağır kayık" olarak ifade edilmiştir 20 yüzyıl Larousse’un da ise "perame" kelimesinde iki yelkenli, Türk bayrağı taşıyan iri boy bir gemi resmi bulunmaktadı ve tarif olarak da "Bordası çok kavisli, ön ve kıç tarafları yüksek, yakın sahillerde işlemeğe mahsus bir Türk teknesi” yazmaktadır
Rumca'daki "Pereme ya da Peremeci"nin ise "şeytan kadar/şeytan gibi korkunç" gibi bir ifadeye sahip olduğu söylenmektedir
Bilinen haliyle Peremeci, Osmanlı Dönemi'nde İzmir'de inşa edilen ve genel olarak yük ve hayvan taşımacılığında kullanılan ve 13 metre boyunda olan bir taşıma aracıdır Çok eskilere, Bizans dönemine kadar indiği tahmin ediliyor (Eski vergi kayıtlarında bir de peremeciyan (peremeciler) sözü geçmektedir)
Osmanlı Bahriye Teşkilâtı'nın 17 Yüzyılda Tersâne-i Âmire adlı kitabında, “pereme-i esb-i Üsküdar” olarak ifade edilip şu şekilde tanımlanıyor

“Peremeciler: İstanbul’da iskeleler arası nakliyatını temin eden vasıtalar pereme, kayık ve mavnalar olup işletmeleri peremeci, kayıkçı ve mavnacı esnafına ait idi"

Pereme ve ya Peremeci kelimesini tam olarak tanımlayan yetersiz kaynak olduğu için, bu konuda konuyla ilgili kitap ve yazılardan alıntılar yapılarak kelimenin tam anlamı tespit edilmeye çalışılmaktadır
Perama aynı zamanda Yunanistan'da bir bölge adı olmakla birlikte, Yunanca veya Rumca kaynaklarda yanında Gondola benzer bir kayık illustrasyonunun bulunması kelimenin bu dilde de eş anlamlı olabileceğini düşündürmektedir

Pereme çeşitleri

Altı kürek kaba pereme
Altı kürek pereme
Altı kürek yılandili pereme
Dört kürek kaba pereme
Dört kürek pereme
Dört kürek yılandili pereme
Yalnız kürek pereme

27-10-2008	#1
Profil Bilgileri rengigül	Peremeci ve tanımı ..... Peremeci ve tanımı ..... başlıklı yazı Mumsema Peremeci ve tanımı ..... Forum Alev Peremeci, Osmanlı Dönemi'nden günümüze gelmiş bir meslek adıdır Peremecilik Türkçe sözlüklerde "Pereme kullanan veya yapan kimse" olarak tanımlanmaktadır Pereme ise "Gondola benzeyen bir kayık" olarak ifade edilmiştir Pereme ve Peremeci ifadeleri hakkında henüz netlik kazanmamış tanımlamalar mevcuttur Kelimenin aslının "pereme" mi yoksa "peremeci" mi olduğu tartışma konusudur Çünkü bir kısım araştırmacı ve dil bilimcilere göre Peremeci, tanımda ifade edilen kayığı kullanan, yapan veya idare eden kişi değil, doğrudan bu kayığın kendisidir Naci Lûgati de ise, Pereme (Perama, Rumca) "iki kürekli yani bir çifteli ağır kayık" olarak ifade edilmiştir 20 yüzyıl Larousse’un da ise "perame" kelimesinde iki yelkenli, Türk bayrağı taşıyan iri boy bir gemi resmi bulunmaktadı ve tarif olarak da "Bordası çok kavisli, ön ve kıç tarafları yüksek, yakın sahillerde işlemeğe mahsus bir Türk teknesi” yazmaktadır Rumca'daki "Pereme ya da Peremeci"nin ise "şeytan kadar/şeytan gibi korkunç" gibi bir ifadeye sahip olduğu söylenmektedir Bilinen haliyle Peremeci, Osmanlı Dönemi'nde İzmir'de inşa edilen ve genel olarak yük ve hayvan taşımacılığında kullanılan ve 13 metre boyunda olan bir taşıma aracıdır Çok eskilere, Bizans dönemine kadar indiği tahmin ediliyor (Eski vergi kayıtlarında bir de peremeciyan (peremeciler) sözü geçmektedir) Osmanlı Bahriye Teşkilâtı'nın 17 Yüzyılda Tersâne-i Âmire adlı kitabında, “pereme-i esb-i Üsküdar” olarak ifade edilip şu şekilde tanımlanıyor “Peremeciler: İstanbul’da iskeleler arası nakliyatını temin eden vasıtalar pereme, kayık ve mavnalar olup işletmeleri peremeci, kayıkçı ve mavnacı esnafına ait idi" Pereme ve ya Peremeci kelimesini tam olarak tanımlayan yetersiz kaynak olduğu için, bu konuda konuyla ilgili kitap ve yazılardan alıntılar yapılarak kelimenin tam anlamı tespit edilmeye çalışılmaktadır Perama aynı zamanda Yunanistan'da bir bölge adı olmakla birlikte, Yunanca veya Rumca kaynaklarda yanında Gondola benzer bir kayık illustrasyonunun bulunması kelimenin bu dilde de eş anlamlı olabileceğini düşündürmektedir Pereme çeşitleri Altı kürek kaba pereme Altı kürek pereme Altı kürek yılandili pereme Dört kürek kaba pereme Dört kürek pereme Dört kürek yılandili pereme Yalnız kürek pereme


Yazdırılabilir şekli göster Sayfayı E-Mail olarak gönder